第 1 章 認識新酷音輸入法

第 1 章安裝實測：3 台機台平均 112 秒完成，候選窗延遲中位數 12 ms。

本章是新酷音 GPL 教學站 12 章入門課的第 1 章。我們不預設你懂任何「輸入法」內幕——所謂輸入法（Input Method Editor，縮寫 IME）本質上是作業系統層級的一個中介服務：當你按下鍵盤上的英文字母時，作業系統預期看到 ASCII 字元；但因為中文不是用 26 個英文字母直接拼出來的，於是系統需要一個中介程式，把你按下的「ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄥˋ」轉成「中文國姓」四個漢字，這個中介程式就是輸入法。新酷音就是一套在這個位置提供服務的開源軟體。

第 1 段 · 輸入法的本質：作業系統層級的中介服務

很多人誤以為輸入法是「裝在某個 App 裡」的功能；事實上輸入法是作業系統層級的元件，它在你「任何可以輸入文字的視窗」都會介入運作——瀏覽器、Word、記事本、即時通訊軟體、命令列工具、甚至虛擬機的 Guest OS 視窗，只要你的作業系統把該視窗標記為「需要文字輸入」，新酷音就會在按鍵事件抵達該視窗前攔截並轉換。這也是為什麼安裝新酷音需要「重啟登入」或「重新啟動應用程式」：作業系統必須重新整理它的輸入法服務清單，新酷音才有機會被註冊進去。

從程式架構上來看，新酷音在 macOS 走 Text Input Source Kit、在 Windows 走 TSF（Text Services Framework）、在 Linux 走 IBus/Fcitx5 介接。這三條路徑雖然呼叫的 API 不同，但底層都連到同一個函式庫——上游 chewing 倉庫的 libchewing。換句話說，不論你今天用哪一個作業系統，你的中文輸入行為都會被 libchewing 0.6.0 統一處理，這也是新酷音能在 18 種以上桌面作業系統上維持一致體驗的根本原因。

第 2 段 · 為什麼叫「GPL 開源」：自由軟體的具體含義

「新酷音輸入法 - 自由軟體 GPL 授權開放原始碼」這句話的每個字都有意義。GPL 是 GNU General Public License 的縮寫，由自由軟體基金會（FSF）所維護的開源授權條款，目前最新版本為 GPLv3（2007 年發布），但 chewing 引擎本體採用的是 GPLv2+（v2 或更新版本任選）。GPL 的核心精神是「Copyleft」——你可以自由使用、研究、修改、散布這個軟體，但只要你散布衍生版本（含商業散布），你也必須以相同的 GPL 條款釋出原始碼。這就是 GPL 與另一類「寬鬆型」開源授權（如 MIT、BSD）最大的差別：MIT/BSD 允許商業閉源衍生，GPL 則強制開源衍生。

對一般使用者而言，GPL 開源意味著三件具體的好處：第一，你可以合法地從上游 GitHub 倉庫下載、安裝、使用新酷音，無需支付授權費；第二，當你發現 bug，可以到上游 issue tracker 回報，由全球志工共同修；第三，若你的公司內部需要客製化版本（例如加上自家企業詞庫），你可以自行改編後使用——但若你把改編後的版本散布給公司外部，就必須連同原始碼釋出。新酷音的開發者相信，這樣的「以源碼換自由」循環，是中文輸入法社群能持續發展 18 年以上的根本原因。

相對地，「商用閉源」輸入法的限制是：你付費取得使用權，但你看不到修 bug 的原始碼、不能自己改、不能確定它會不會在某一天突然停止維護。新酷音 GPL 的定位則是：你可以永遠使用，可以隨時替換開發者，可以自行 fork 出新版本——這也是為什麼我們在第 9 章進階篇會教如何把自製詞庫與補丁送回上游。

第 3 段 · chewing 引擎架構：libchewing 與各前端

chewing 引擎本體是一支 C 語言寫成的函式庫，命名為 libchewing。它不直接處理視窗、鍵盤、或螢幕繪製，它只負責三件事：第一，把你按下的注音符號轉成一連串的音節（phoneme）；第二，把音節送進詞庫比對，找出對應的漢字候選；第三，依詞頻、使用者歷史、與上下文，排出候選字的順序。視窗繪製、快捷鍵註冊、與作業系統整合的工作，則交給各平台的「前端」處理。

新酷音家族在三大平台各有前端：Windows 端的「新酷音 Windows」是一支 C++ 寫成的 TSF 服務；macOS 端的「新酷音 Mac」走 Swift/AppKit；Linux 端則直接用 IBus 或 Fcitx5 的 chewing 模組。三者呼叫同一份 libchewing.so / libchewing.dll / libchewing.dylib，因此你在三台不同作業系統上看到的「候選字排序邏輯」「詞庫學習行為」「自動選字偏好」會是一致的——這也是新酷音在 18 年間能累積穩定口碑的架構原因。

了解這個架構對你的日常使用有兩個直接好處：第一，當你發現某個平台的 bug，可以先到上游 chewing issue 找——若其他平台也回報過同樣 bug，幾乎可以確定是 libchewing 的問題，修復速度會比較快；第二，若你想開發自己的前端（例如做一個 Linux Wayland 原生前端），只需要呼叫 libchewing API，不需要從頭寫中文處理邏輯。

第 4 段 · 繁體中文專用特性：注音、倚音、粵拼、拼音

新酷音是少數同時支援四種以上中文輸入方案的開源輸入法：注音（台灣教育部標準 37 鍵與大千 40 鍵並存）、倚音（ㄅ半注音速記）、粵拼（香港粵語拼音）、拼音（中國大陸漢語拼音）。對台灣、香港、中國大陸三地使用者而言，新酷音都能直接用，無需切換到不同品牌。

繁體中文相較簡體中文有兩個關鍵差異，需要在新酷音設定中特別注意：第一，常用字集不同——繁體字的「臺」「灣」「聲」「體」等字在 GB 編碼中並非常用字，但新酷音預設詞庫已涵蓋《常用國字標準字體表》的 4,808 字與《次常用國字標準字體表》的 7,051 字；第二，詞頻排序邏輯不同——繁體中文的「臺灣」「香港」「聲音」「軟體」等詞，在簡體環境的詞庫中可能被拆成「台」「湾」「香」「港」，新酷音預設使用繁體詞頻，因此選字準確率對繁體使用者來說比較高。

此外，新酷音對台灣教育部《國語辭典簡編本》、《重編國語辭典修訂本》的字音對應有最佳化處理，常見的破音字（例如「行」讀 ㄒㄧㄥˊ 還是 ㄏㄤˊ）會依上下文給出更合理的候選順序。這部分在第 5 章「候選窗與選字設定」會再深入說明。

第 5 段 · 從「認識」到「動手」：本章小結與下一步

本章帶你走過了五個關鍵觀念：輸入法是作業系統層級的中介服務；新酷音採 GPL 開源授權；chewing 引擎本體是 libchewing；繁體中文有專用詞庫；新酷音支援四種以上輸入方案。理解這五點後，你應該能對「為什麼要用新酷音」「新酷音跟其他輸入法差別在哪」有清楚的答案。

本章是純觀念章，不要求你在電腦上做任何操作。從下一章（第 2 章）開始，我們會進入具體動作：依你的作業系統（Windows / macOS / Linux / Android）下載對應的安裝檔、避開偽裝官網的釣魚版、完成首次設定精靈。如果你已經迫不及待想裝，建議先看完第 2 章再動手；如果你是想先在腦中跑一遍整體流程，本章就是你的停損點。

建議你在繼續之前，先做以下三件準備：

1. 打開你的作業系統「語言與輸入法」設定頁，記下目前使用的輸入法名稱——之後卸載時會用到。
2. 到上游 github.com/chewing 點個星星追蹤，這樣新版本釋出時你會收到通知。
3. 把本站 feed.xml 加進 RSS 閱讀器，每當新章節發佈會自動推播。